14.2.2018

Was kostet es, die Schweiz wirklich nachhaltig zu gestalten? Und welche Verantwortung trägt unser Land international, um die Nachhaltigkeitsziele der UNO zu erreichen? 250 Teilnehmer/innen aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Think Tanks und der Zivilgesellschaft diskutierten diese Fragen an der Lancierungs-Konferenz des Netzwerks Sustainable Development Solutions Network Switzerland. Bertrand Piccard unterstrich in seiner Rede: «Wir müssen bei der Umsetzung von Nachhaltigkeit nicht
primär von Kosten sprechen, sondern von den versteckten Chancen, die wir derzeit nicht nutzen.»

14.2.2018

Rendre la Suisse vraiment durable, combien ça coûte? Est-ce notre pays a une responsabilité internationale d'accomplir l'Agenda 2030 des Nations Unies? Plus de 200 participant-e-s de tous horizons (politique, affaires, université, think tanks, société civile) ont discuté de ces questions à la Conférence de lancement du Réseau de solutions pour le développement durable (SDSN Suisse). Parmi eux, Bertrand Piccard a souligné: «Pour mettre en pratique la durabilité, on ne doit pas se focaliser sur ce qu’elle coûte, mais sur ses opportunités cachées que nous n’utilisons pas aujourd’hui.»

14.2.2018

What would it cost to create a genuinely sustainable Switzerland? At the international level, what is our responsibility as a country to ensure that the objectives of the UN Agenda 2030 are achieved? More than 250 participants from politics, business, science, think-tanks and civil society debated these issues
at a conference to launch the Sustainable Development Solutions Network (SDSN) Switzerland. In his speech, Bertrand Piccard emphasised that “we should not just be talking about the cost of sustainable development but rather we should concentrate on the hidden opportunities that are currently untapped”.